Fetches outpatient provider lookup table dataget https://example.com/v1/optumcommonms/api/optum/facility/provider-lookup/{careSetting}