Fetches the list of OPSI hac quarters for CPT HCPS codeget https://example.com/v1/optumcommonms/api/optum/facility/opsi-codes/quarters/{code}