Fetches Cross Coder table datapost https://example.com/v1/optumcommonms/api/optum/common/cross-coder/list/cpt/{code}/i10_cm